stackplate

What the world actually cooks

What shall we cook?

Four ways to discover your next meal.

Try
Slowenien (Prekmurje)2 Std. 30 MinFür 12 Personenschon gekocht

Prekmurska Gibanica

Zutaten14

GetreideSonstigesGewürz & SoßeMilch & EiObst

Zubereitung

  1. Mehl, Wasser, 1 EL Öl und Salz zu einem weichen Teig vermischen. Kurz kneten, in 8 Stücke teilen, leicht einölen, abdecken und 30 Minuten ruhen lassen.
  2. Mohnsamen mit 80 g Zucker und etwas heißem Wasser verrühren. Walnüsse mit 60 g Zucker mischen. Quark mit 2 Eiern, 80 g Zucker und der Hälfte der sauren Sahne schlagen. Äpfel schälen und reiben, dann mit 60 g Zucker, Zimt und Rosinen vermengen.
  3. Jedes Teigstück sehr dünn ausrollen. Eine tiefe Backform mit Butter einfetten und zwei Teigblätter hineinlegen, jedes mit Öl oder geschmolzener Butter bestreichen, sodass die Ränder über die Form hinausragen.
  4. Mohnfüllung verteilen, mit einem Teigblatt bedecken, dann die Quarkfüllung, ein weiteres Blatt, die Walnussfüllung, ein weiteres Blatt und die Apfelfüllung schichten. Den überhängenden Teig nach oben falten und die letzten beiden Blätter darauflegen.
  5. Die restlichen Eier mit der übrigen sauren Sahne verquirlen und über die Oberfläche gießen. Bei 180 °C etwa 60–70 Minuten backen, bis die Oberfläche tief goldbraun ist. Vollständig abkühlen lassen, damit die Schichten fest werden, bevor geschnitten wird.

Fix what the photo found

Read a menu

Photograph a menu in any language, up to 3 pages. Every dish comes back translated, with how to say it.